Брой 41 Хумор
Представяме ви 15-минутната версия на филма Карибски пирати 2: Сандъкът на мъртвеца :) Благодарности на Дилвиш за линка. Авторът е Еiri, а от руски преведе Гибли с помощта на Алексис.
Общ план. Дъжд. Беседка. В беседката по готически седи Елизабет. В града нахлуват татаро-монголите, начело с Олигарха.
На главния площад водят при Олигарха Леголас, Елизабет и Губернатора в окови.
Олигархът: Здравейте, аз съм Олигархът. А вие сте обвинени в това, за което ви оправдаха в края на предишната част.
Губернаторът: В общи линии аз съм Губернаторът.
Олигархът: В общи линии не ми пука. Аз имам войници и пари, а ти нямаш нито едното, нито другото, ха-ха. Отведете ги!
***
Общ план. Мордор. Чуват се крясъци на орки и вой на назгули. Откъм кулата на Саруман плава лодката-ковчег на Боромир. В лодката е Джак Спароу. Джак се качва на стоящия на котва кораб. На кораба вече го чакат Боцманът и екипажът.
Боцманът: Е?!
Джак: Взех го!
Екипажът: Покажи!
Джак показва схема на домашен апарат за варене на ракия.
Боцманът: Какво е това?!
Джак: Това е рисунка на ключ, който нямаме, който отваря сандък, който нямаме.
Боцманът: Супер! Ще го търсим ли?
Джак: Кое?
Боцманът: Ами този... ключ. Или сандък. Изобщо, това, което ни трябва.
Джак: Глупак си, Боцмане. За да намерим нещо, което ни трябва, трябва най-напред да сме загубили нещо, което ни трябва, а такова нещо не сме имали откакто се помня. По местата, вдигайте котвата!
***
Капитанската каюта. Джак пие и горчиво съжалява, че е бягал от часовете по география в училище. Внезапно ромът свършва.
Джак: О-па! А вече е след 23:00 и не продават алкохол, ама че късмет.
***
Джак се отправя към трюма за още пиене и открива там Мъртвия Баща на Леголас.
Мъртвият Баща на Леголас: Здравей, Джак.
Джак: Здравей, делириум. Знаех си, че не трябва да купувам неакцизен ром...
Мъртвият Баща на Леголас: Спокойно, истински съм.
Джак: Така е още по-зле. Какво искаш?
Мъртвият Баща на Леголас: Познаваш ли Дейви Джоунс?
Джак: Това е онзи, дето се казва Бауи ли?
Мъртвият Баща на Леголас: Това е онзи, дето е октопод.
Джак: Тогава – не.
Мъртвият Баща на Леголас: Няма значение. Праща ти поздрави, черния знак и ти напомня, че му дължиш безсмъртната си душа.
Джак: Разбрах, не съм идиот. Моряци! На крак! Нещо ме подгони морската болест, плаваме незабавно към най-близкия остров.
***
Кораб от ромски произход. Двама моряци от ромски произход делят шапката на Джак, която той е загубил, бързайки към сушата. Към кораба се приближава Патрулът във вид на Гигантски Октопод.
Патрулът: Така, дайте си документите. Имате ли регистрация?
Моряците от ромски произход: Е, бате, що ни закачаш, а? Ний сме прос' търговец, караме към Ямайка тревичка, туй-онуй. Айде пусни ни. Ето, бате, искаш ли шапката?
Патрулът: Всичко е ясно. Елате с мен.
Търговците заедно с кораба отиват право на дъното.
***
Кабинетът на Олигарха. Въвеждат Леголас.
Олигархът: О, привет, елфе. Живее ли ти се?
Леголас: Мечтая, ваше превъзходителство.
Олигархът: Ех, мечти, мечти. Аз например си мечтая за компаса на Джак Спароу. Имам страст към машинарийките. Намериш ли ми компаса – освобождавам всички. Договорихме ли се?
Леголас: Че какво, аз като един добър човек не страдам от будна съвест. Договорихме се!
***
Затворът, следственият арест. В килията седи Елизабет. Идва Леголас.
Леголас: Лизи, не се тревожи, договорил съм се за всичко. Сега бързо ще отскоча до Карибите, ще си почи... ъъъ... ще потърся Джак и ще се върна.
Елизабет: Ще те чакам!
Леголас, нежно почуквайки по прътите на решетката: Разбира се, че ще ме чакаш, глупачето ми. Къде ще ходиш.
***
Вълна след вълна от кадри на тропически острови. Леголас съсредоточено и без бързане търси Джак, докато случайно не се натъква на неговия кораб. Леголас слиза на брега, където веднага го хващат туземци и го водят при изрисувания като великденско яйце Джак.
Леголас: О, Джак! Откога не сме се виждали. Давай компаса!
Джак: Вие, изглежда, сте се объркали. Казвам се Уили Уонка, а това са моите умпа-лумпи. Бамбарбия! Киргуду!
Леголас: Какво каза той?
Туземците: Не се бой, ще те заколим безболезнено. Цък! и готово.
***
Пропаст. В пропастта виси въртележка за хамстери. В нея са екипажът, Боцманът и Леголас.
Боцманът: Ами, никакъв Уили Уонка не е. Просто го избраха за бог.
Леголас: И сега?
Боцманът: И сега ще го изядат.
Леголас: И след това?
Боцманът: И след това ще си изберат друг бог.
Леголас: Какъв интересен живот имат хората. А какво ще кажете да се чупим, а?
Боцманът: Защо пък да не се чупим. Ей, хамстери, бързичко, почваме да въртим колелото! Раз-два, раз-два!
***
Туземците кротко пекат Джак. Дотичва Момче.
Момчето: А там хамстерите ви избягаха!
Джак: Бегом след хамстерите!
Туземците побягват. Джак се сваля от огъня и ловко маскирайки се като шишче, побягва в обратна посока. При туземците, които гонят нашите хамстери, дотичва Момчето.
Момчето: А там вашият Джак Врабеца избяга!1
Туземците: Бегом след врабците!
***
На острова пристигат Комичните Пирати с куче. Пиратите намират кораба.
Първи Комичен Пират: Ех, ама че корабче! Хайде да го свием.
Втори Комичен Пират: Да не си луд? За какъв ни е на нас двамата това огромно корито?
Първи Комичен Пират: За комичен ефект. Добре, аз хващам за кърмата, ти за носа. Раз-два, бутай!
Откъм джунглата на бегом се задават екипажът, Боцманът, Джак и туземците.
Екипажът, Боцманът, Леголас и Джак: Какво се туткате?! Хайде, по-живо, тикайте кораба във водата!
Корабът отплава, туземците стоят на брега в размисъл. Дотичва Момчето.
Момчето: А там кучето ви избяга!
Туземците: Бегом след кучетата!
***
Нощ, затворът. В следствения арест се промъква Губернаторът.
Губернаторът: Лизи, ставай. Време е да се омиташ.
Елизабет: Татко, какво метене, два часът през нощта е. И освен това обещах на Леголас, че ще го чакам.
Губернаторът: "Обещах". В тази серия обещанията се дават само за да има какво да се нарушава. Така и ще си седиш в килията целия филм и вместо роля ще имаш сцена в масовката. Хайде, излизай по-бързо, всичко съм уредил.
Елизабет: Всичко си уредил? Ох, това май нещо не ми харесва.
Кабинетът на Олигарха. Влиза Елизабет, която е избягала от затвора и от баща си.
Олигархът: Каква приятна среща. На какво я дължа?
Елизабет, вадейки пистолет: Необходима ми е индулгенция. По-бързо.
Олигархът: Да, заповядайте.
Пише: "Предявителят на настоящото е извършил всичко по моя заповед и за благото на държавата. 5 август 1628 година. Ришельо" .
Олигархът: Ето, миледи, моля. Но от това няма да излезе нищо добро. От друга страна, ако ми намерите компаса на Джак...
***
Нощ, мълнии. Боцманът, Джак и Леголас отиват при Оракула.
Леголас: Джак, не схванах, повтори пак.
Джак: Много е просто. Чукаш на вратата, влизаш, молиш да пийнеш вода и питаш не си ли случайно Избрания и какво е скрито в сандъка.
Леголас: И след това ще ми дадеш компаса?
Джак: Обещавам!
***
При Оракула.
Оракулът: Защо сте дошли?
Леголас, показва схемата на апарата за варене на ракия: Знаеш ли какво е това?
Оракулът: Не е висша математика. Това е рисунка на ключ, който нямате, който отваря сандък, който нямате.
Леголас: А какво има в сандъка?
Оракулът: О, това е дълга история. Живял някога Дейви Джоунс...
Леголас: Онзи, дето се казва Бауи ли?
Оракулът: Хуауи се казва. Не ме прекъсвай. И повече от всичко на света Дейви Джоунс обичал...
Боцманът: Парите!
Оракулът: Сега, мамка му, като се наиграете, ще ви пратя на майната си при Меровингий да търсите Ключаря. Обяснявам накратко, като за идиоти. В сандъка има заек. В заека – патица. В патицата – яйце. В яйцето – игла. В иглата е смъртта на Кошчей. Други въпроси?
Леголас: Къде тук можем бързо да се натресем на приключения?
***
Нощ, мълнии. Разбит кораб.
Леголас: Джак, не схванах, повтори пак.
Джак: Много е просто. Отиваш на кораба, чукаш на вратата, молиш да пийнеш вода и питаш кой там е Дейви Джоунс и къде държи ключа.
Леголас: И след това ще ми дадеш компаса?
Джак: Обещавам!
***
Леголас се прехвърля на разбития кораб. Внезапно се появяват капитанът-октопод и неговите морски продукти. Леголас, потапяйки шпагата си в съвършено случайно оказалата се под ръка бъчвичка с нефт, се заема да ги отпъжда с получилата се факла.
Леголас: Назад, демони! Назад!
Капитанът-октопод: Кой си ти? Откъде се взе?
Леголас: Отвъд морето.
Капитанът-октопод: Как попадна тук?
Леголас: Оседлах куца бълха и пристигнах с нея.
Капитанът-октопод: Ъ?
Джак: Аз го пратих.
Капитанът-октопод: О, Джак! Как си? Душата наболява ли те?
Джак: Имам предложение, което не можеш да откажеш. Аз ти водя сто мутри, а на теб се пада да измислиш какво да ги правиш и ме оставяш на мира. Е? Какво ще кажеш?
Капитанът-октопод: По пипалата! Но момчето ще си го задържа. Ще ми стопли сърцето като слезем в трюма.
***
Кретенски Кораб. Двама моряци спорят заради роклята на Елизабет. Идва Капитанът.
Капитанът: Така, що за представление е това? Пак ли не можете да си поделите парцалките?
Първи моряк: Съвсем не, сър. Намерихме женска рокля. И сега аз твърдя, че ни чака Неизбежен Чеп, а той, че е Неминуем Грездей.
Капитанът: Глупави суеверия. Рокля на кораба означава, че при нас се е промъкнала Елизабет и сега ще се наложи да й играем по свирката и да плаваме към най-близкото пиратско пристанище, това е всичко.
***
"Летящият Холандец". Леголас намира своя Мъртъв Баща.
Леголас: Тате!
Мътвият Баща на Леголас: Синко!
Капитанът-октопод: Бичувай го! Живо!
Режисьорът: А, нека го бие бащата. Ще се получи много дълбока и психологическа сцена, нито един кинокритик от Академията няма да посмее да каже, че съм заснел поредния с нищо неотличаващ се холивудски екшън, бъкан с компютърна анимация.
***
Пиратското пристанище. Бар. Джак и Боцманът се опитват да съберат сто мутри.
Боцманът: Идвайте, не се стеснявайте! Уникална възможност! Само при нас можете да се запишете в екипажа на легендарния "Летящ Холандец"! Побързайте! Местата са ограничени.
Към тях се приближава бившият Комодор Норингтън.
Комодорът: Здравей, Джак. Помниш ли ме?
Джак: Ъ.
Комодорът: Какво, нямаш думи ли?
Джак: Ъ.
Кoмодарът: Истинският джентълмен винаги има какво да каже.
Развихря се бой. Джак, Боцманът, Комодорът и преоблечената Елизабет тихичко се измъкват от бара.
Елизабет: Ей, Джак, какво направи с Леголас?
Джак: С него всичко е наред, буквално съм му уредил живота.
Елизабет: Уредил? Това май нещо не ми харесва.
Джак: Ами, глупости. Ти по-добре ми кажи, можеш ли да се оправиш с моя GPS? Ти си умно момиче, дъщеря на губернатора, а аз бях зле в училище и освен това там има толкова много бутони.
Елизабет: О, Джак! Разбира се, че ше ти помогна за твоя GPS.
***
На борда на "Летящия Холандец"
Леголас: Нещо ми е скучно. Ей, Дейви Джоунс, да поиграем на "21".
Капитанът-октопод: За пари ли?
Леголас: На шикалки играят само хлапетиите. За ключа!
Капитанът-октопод: А ти откъде знаеш за ключа?
Леголас: Ами аз съм Ключарят, чаках те да дойдеш и всичко останало. Да не ти дреме на пипалата.
По-късно, пак там.
Мъртвият Баща на Леголас: Синко, що за реклама на хазартните игри беше това?
Леголас: По-спокойно, татенце. Затова пък вече видях ключа.
Мъртвият Баща на Леголас: А, разбирам! Ти си ковач, ще направиш същия.
Леголас: Ковач бях в предишната част, сега съм Обирджия.
Мъртвият Баща на Леголас: Билбо!
***
На кораба на Джак Спароу Елизабет и Джак си хвърлят влажни погледи.
Елизабет: А след това се сдобих с индулгениця.
Джак, ловко измъквайки индулгенцията направо от ръцете й: Беше ваше, стана наше.
Елизабет: Ах ти, гад!
Джак: Хапи сега, усойнице, когато ти измъкнах зъбите!
Елизабет моментално и безвъзвратно се влюбва в Джак.
***
Леголас бяга от "Летящия Холандец" с отмъкнатия ключ.
Мъртвият Баща на Леголас: Е, синко, да се видим пак някой път.
Леголас: Тате, непременно ще се върна за теб. Обещавам.
Мъртвият Баща на Леголас: "Обещаваш"? Давай да се сбогуваме тогава.
***
Кретенският Кораб качва Леголас. Капитанът-октопод вика Патрула.
Патрулът: Морски патрул, документите ви.
Леголас: Опаа. А аз нямам регистрация.
Леголас се хвърля в морето и плува обратно до "Летящия Холандец", където ловко се престорва на носова фигура. На "Холандеца" се провежда оглед на задържаните.
Морски продукт: Капитане, сър. Момчето го няма. Навярно е потънал.
Капитанът-октопод: Потънал е второто ми име. Пълно потапяне.
Леголас: Ами аз?
Капитанът-октопод: Ти се учи от Индиана Джоунс, сополанко.
***
Островът, където е скрита Кошчеевата смърт. На острова пристигат Джак, Елизабет, Комодорът и Комичните Пирати. Доплува и Леголас.
Джак: Леголас! А ние така те чакахме, така те чакахме.
Леголас: Лъже ли?
Елизабет и Комодорът, в хор: Лъже!
Леголас: Така си и мислех. Е, да се сбием ли, или какво?
Джак, Леголас и Комодорът се сбиват и тичат из целия остров, докато не попадат на въртележка за хамстери, след което влизат вътре и се заемат да я въртят.
Зрителите: Режисьорът май има обсесия по отношение на хамстерите.
Режисьорът, обидено: Много разбирате вие! Тази сцена ще стане класическа. А на мен може да ми дадат Оскар. За специални ефекти.
Докато хамстерите се забавляват, на острова пристига десант на морските продукти.
Комическите Пирати и Елизабет взимат сандъка с кашчеевата смърт и започват да тичат из острова, периодично натъквайки се на Джак, Комодора и Леголас. В един от тези моменти Джак открадва кашчеевата смърт. В друг момент кашчеевата смърт е повторно открадната от Комодора. Накрая всички с изключение на Комодора сядат в лодката.
Елизабет: Комодоре, а вие?
Комодорът: Нищо, аз ще ги задържа. Още повече, че тук си имам таен подземен проход, който води право към кабинета на Олигарха.
***
Корабът на Джак Спароу. Редом с него изплува "Летящият Холандец". Капитанът-октопод за пореден път вика Патрула. Последният дълго и тегаво пълзи по кораба на Джак, докато от екипажа не остават самият Джак, Елизабет, Леголас, Боцманът и Комичните пирати. Елизабет отива на палубата, където мръснишки се слага на Джак, а след това го приковава към мачтата със случайно оказалите се там белезници.
Режисьорът: А това е втората сцена, която трябва да се хареса на кинокритиците. Обърнете внимание на актьорската игра и тънкия намек за BDSM.2
Зрителите: Това е ясно, но откъде се взеха белезниците?
Леголас: Лизи, скъпа, не би ли могла по-бързо да привършиш мляскането с Джак, лодката чака?
Елизабет: Идвам де, идвам.
Боцманът: А капитанът?
Елизабет: А капитанът каза, че остава. За да има интрига.
***
Джак Спароу се прави на Худини и се освобождава от оковите, но на кораба вече се качва Патрулът.
Патрулът: Стой! Документите!
Джак: Пис-пис-пис. Запомни, зрителю, това можеше да се окаже денят, в който ти почти се отърва от Джак...
Патрулът: Елате с мен!
***
Кабинетът на Олигарха. Влиза Комодорът.
Олигархът: И какво ви накара да си помислите, че можете ей така да се явите тук?
Комодорът: Имам индулгенция.
Олигархът: И от кого е подписана? От краля?
Комодорът: От вас.
Олигархът, чете индулгенцията: "Предявителят на настоящото...". Рошфор, подайте ми непопълненото назначение за лейтенант на кралските мускетари.
***
Леголас, Елизабет, Боцманът и Комичните Пирати са при Оракула.
Оракулът: Готови ли сте на всичко, за да попаднете в третата част на филма?
Леголас: Да.
Елизабет: Да.
Боцманът: И още как.
Комичните Пирати: Аха.
Оракулът: Тогава посрещайте: препратка към първата част – капитан Барбоса!
Влиза Капитан Барбоса.
Барбоса: Какво, не ме ли очаквахте? Добре дошли на борда, моряци. Веднага започваме снимки. Вярно, още нямаме сценарий, но нищо, зрителят се кове, докато е горещ. Да не ми е името капитан Барбоса! Агхррр!