Знаете, че сте гледали твърде много аниме, ако:
Превод: Матрим и Алексис

– Се събуждате през нощта с вик – "Гъндам е!"
– Виждате котка на улицата и я молите да ви заведе до нейното кралство.
– Искате да имате собствен гигантски робот.
– Искате да имате дракон за домашен любимец.
– Мислите, че чудовищата принципно са милички и готини.
– Смятате, че всички около вас са зли, защото никой няма големи очи.
– Сте обсебени от мисли за момичета с лилава или зелена коса.
– Смятате, че всеки трябва да има суперсили.
– Можете да спорите дни наред за каквото и да е, само да е свързано с аниме.
– Профуквате по-голямата част от заплатата си за аниме.
– Притежавате възглавница или чаршаф с образа на любимия ви герой или героиня.
– Стените на спалнята ви са покрити с аниме-плакати.
– Преобразувате колата си във вид на робот, който може да се трансформира.
– Вашата кола Е такъв робот.
– Носите с гордост титлата "отаку".
– Наистина знаете какво значи "отаку".
– Можете да пеете опънинга и ендинга на всяко аниме, което сте гледали!
– Съседът ви е летящо прасе.
– Наричате хората "baka"1, когато направят нещо тъпо.
– Пишете всеки божи ден в някой аниме-форум.
– Виждате нещо умилително и казвате "aww... kawaii desu-yo"2.
– Се обвързвате с "yakusoku"3 с колкото се може повече момичета.
– Веднага се сещате, че горното май не е чак толкова гениална идея.
– Си мислите, че идеята да изпреварите с велосипед спортна кола хич не е лоша.
– Смятате, че всяка църковна организация в света всъщност е прикрита военна такава.
– Тече ви кръв от носа при всяка по-пикантна сцена.
– Наддадете 15 килограма и не можете да отидете на фитнес, защото сте твърде заети да гледате аниме.
– Започнете да опитвате парапсихичните си сили – телекинеза и други подобни.
– ...и се ядосвате, че не работят, мамицата им силова.
– Започнете да проявявате фетишистки наклонности към моряшки униформи.
– Добавяте "чан" или "сама" при споменаване на имена.
– Използвате японска фраза във всяко изречение.
– Нямате никакви други тениски, освен с изображения от Gundam, Evangelion, Kenshin..., мисля, че схванахте закономерността.
– Винаги, когато излизате навън, носите със себе си манга.
– Мечтата ви е да живеете в Япония и най-вече – да ходите на училище там.
– Ви се иска да сте японец.
– Не мислите, че въобще съществува такова нещо като прекалено много гледане на аниме.
– Единствената музика, която слушате е J-pop.
– Започвате да учите всичките си познати на японски, защото някой прекрасен ден това ще бъде единственият език, който ще използвате.
– Можете успешно да посочите всички "пародийни" елементи в Kannazuki no Miko.
– Когато обиколите всичките си любими аниме-блогове и установите, че вече сте гледали всички епизоди, за които те току що са писали. В суров вид, без субтитри.
– Започвате да нареждате "Itaaatatata" когато се ударите в нещо или "Attatataa" 4, когато се опарите.
– Също така НЕСЪЗНАТЕЛНО казвате "chotto", "ne", "demo"5 и други такива. Дори и при разговор с хора, които въобще не са фенове на анимето.
– Дори и да ви заплашат със смърт, не бихте могли да си спомните текста на любимата ви песен, но ако става въпрос за текст на аниме песен от опънинг или ендинг и насън да ви бутнат, пак ще го изрецитирате, просто защото сте гледали караокето толкова много пъти.
– Почнете да си купувате аниме-фигурки в мащаб 1:6 и ги гледате влюбено часове наред, докато от устата ви капят лиги.
– Забавлявате се някъде навън с приятели, а единственото нещо, за което си мислите, е дали файловете, които сваляте с торент-програмата са се свалили вече, а нетърпението да разберете, какво ще стане в следващия епизод направо ви убива. Втори вариант – забравили сте да пуснете да се свалят въпросните файлове и вместо да купонясвате цяла нощ се тюхкате за пропуска и пропиляното компютърно време.
– Имате поне 30 гигабайта аниме на твърдия си диск за лесно достъпно визуално удоволствие.
– Почвате да си мислите, че изнасилването в Япония е просто приятелски начин да кажеш "Здрасти" (мен ако питат, си е така, особено когато става дума за яои или хентай – бел. Alexis).
– Произнасяте "Не!" като Педро от Excel Saga.
– Смятате, че най-добрата ви приятелка е всъщност вашата съперничка-магическо момиче.
– Мислите, че с мощен юмручен удар можете да запратите някого право в някоя стена и той ще се отърве без никакви наранявания.
– Почвате да говорите с фрази, несъществуващи в английския език (или българския, ако гледате творенията на някои пишман родни писачи на субтитри).
– Хвърляте топка и казвате – "Избирам теб, Пикачу!"
– Играете Ю-Ги-О като героите от сериала (това е изцяло ново ниво на загубенячество).
– Сам творите манга.
– Отнасяте се към някои аниме-герои като към богове.
– Слушате повече аниме-музика, отколкото каквато и да е друга (Виноват, бел. прев. :р).
– Мислите, че сте героят, който ще спаси света, само защото имате стърчаща нагоре коса.
– Не само се обличате с костюм на аниме-героиня – хибрид между котка и човек, но и се мислите за такъв хибрид и завършвате изреченията си с "мяу", мяу. Готини сте, мяу. Понякога не завършвате изреченията си с "мяу", мяу. Но това е само при критични ситуации, мяу.
– Мислете се за Astro Boy и се опитвате да полетите чрез скок от покрива на някоя сграда, докато в същото време звучи песента на Astro Boy.
– Когато гледате даден епизод за пръв път, правите го преди да излязат субтитрите и като резултат гледате без тях.
– Усещате се, че рисувате само чибита.
– Поне веднъж сте правили 48-часов аниме-маратон.
– Можете да изброите поне 25 признака, показващи че някой гледа твърде много аниме.
– Молите някой приятел да ви стреля с картечница, понеже сте убеден, че ще избегнете куршумите като Ваш от Trigun.
– Случайно ви хрумне и почнете да ядете сняг, за да не могат проклетите нинджи да Ви видят дъха.
– Хвърлите тиган в лицето на някой познат и очаквате той да се изправи веднага и да ви нарече "baka".
– Научили сте се да говорите гладко японски само от гледане на аниме (Да, бе, да... ;) бел. прев).
– Бихте искали да срещнете срамежлива девойка от аниме, която казва "Ano..." 6.
– Избирате си къде ще живеете в Япония, без никога да сте посещавали страната.
– Опитвате се да получите японско гражданство.
– Крещите "Inu-baka!" по адрес на кучето си всеки път като направи беля и "Neko-baka!" 7, ако провинилото се животно е котка.
– Боядисвате си косата в зелено, лилаво, розово или някакъв друг смахнат цвят.
– Мислите, че можете да контролирате вятъра, водата или някоя друга природна стихия.
– Питате всеки срещнат дали говори японски – "Nihongo ga wakarimasu ka?" 8
– Пръснали сте повече пари за аниме и манга, отколкото за всички други Ваши притежания взети заедно.
– Имате повече дрехи за косплей9, отколкото каквито и да е други.
– Гореспоменатият вид дрехи е единственият, който носите.
– Мислите, че сте дегизиран нинджа.
– Кръщавате си кучето Менчи, и казвате, че то представлява хранителния ви запас за екстремни ситуации.
– Решавате, че не искате да сте човек, който просто се облича с одеждите на даден аниме-герой, а да сте самият персонаж.
– Цялата ви порно колекция представлява голи герои от аниме
– Научили сте наизуст ВСИЧКИ реплики в някое аниме.
– Всичките Ви аватари са аниме-картники. Ако дори и веднъж сте използвали някакъв друг аватар, не отговаряте на този критерий.
– Крещите името си всеки път когато удряте с юмрук някого.
– Уволнявали си ви заради гледане на аниме.
– Пробвате се да направите манга-версия на аниме, което не е базирано на манга.
– Правите аниме-дублажи.
– Снабдявате се с аниме само и единствено чрез покупка на DVD-та и никога не сваляте аниме от Интернет.
– Записвате си DVD-та с фенсъбове след като анимето вече е лицензирано, мръсен пират такъв!
– Залепвате котешки ушички за главата на азиатското си гадже.
– Можете да говорите само и единствено с цитати от аниме.
– Получавате най-висока оценка на контролно по японски поради прекалено зяпане на аниме.
– Правите си труда да проверите имената на любимите си сею, озвучаващи аниме-герои и научавате наизуст техните биографии.
– Създадете собствен аниме-форум.
– Построите олтар на любимия си аниме-герой.
– Смятате, че може да си купите базука от местния оръжеен магазин.
– Успявате да си купите базука от местния оръжеен магазин.
– Напишете фенфик за любимото си аниме, който даже няма фактологически грешки.
– Решите да се включите в горенето на кукла Пикачу.
– Консултирали сте се с доктор, защото не ви е потекла кръв от носа при вида на дамско бельо.
– Правите си пластична операция, за да изглеждате като азиатец.