Ако стана аниме-герой...
Превод: Алексис
• Винаги ще помня, че мечът е по-добър избор от пистолета, а бикините – по-яки от доспехите. И ако враговете изпопадат от смях, като ме видят в бански и с катана, толкова по-лесно ще е да ги накълцам на кайма.
• Ще усвоя някаква професия, която по никакъв начин не е свързана с военното дело, само за да не остана без работа, когато приключи войната, за победата в която съм положил толкова усилия. Освен това, жените си падат по мъже, които могат да шият.
• Ако след войната се окажа без работа, няма да премина на страната на Злото, само защото вече дарбите ми са нужни само на лошите. За възрастен човек да се усвоява нова професия е скучно и обидно, но къде по-срамно е да се сражаваш срещу бившите си другари.
• Битката човек срещу човек е за слабаци, които не са научили да плюят на задявките на съучениците. Истинският мъж не се поддава на фрази като „Шестима срещу един – не е честно!” – да, ама шансът да спечелиш е по-голям.
• Няма да се опитвам да управлявам мека, докато не се запозная напълно с характеристиките й и не узная точно на какво е способна. Освен това, ще поискам подписано и подпечатано свидетелство, че системата за самоунищожение работи безотказно.
• Няма да обръщам внимание на повредите в меката ми. Ако ще и всеки ден да я разбиват на парчета, все едно, нашата технология е достатъчно напреднала, за да могат да я поправят до следващата битка.
• Ако ми връчат боен костюм или доспехи на високи токове, незабавно ще поискам друго облекло. Хора, вие чувство за стил нямате ли?
• Ако мога да летя, няма да го забравям и да си губя времето, гонейки противниците пеша.
• Ако имам възможност да си избера боен партньор, няма да избера най-кръшната, глупава и за нищо не ставаща мома в екипа. Ще предпочета злодея.
• Винаги ще помня, че боят е вторият по продължителност договор в аниме-Вселената. Ако загубя, то при всеки сюжетно оправдан случай, моя противник ще ми го натяква. Ако пък спечеля, то той ще се влачи след мен и ще иска реванш. Или дори по-лошо – да се присъедини към мен.
• И също така, ще помня, че срещите са договорът, който е на първо място по продължителност в аниме-Вселената.
• Ако някой мой поклонник не иска да схване, че не искам да се срещам с него, няма да се бия с него или да измислям всякакви планове, за да се измъкна. Ще отида на среща с него и цяла вечер ще си бъркам в носа.
• Ако някоя невероятно пищна мацка не иска да разбере, че не искам да се срещам с нея, няма да се чудя, как да я избягвам. Ще отида на среща с нея и при всеки удобен случай, ще й бъркам под полата.
• Но преди да се захвана с това, ще се разбера с брат й, тайния й поклонник и всякакви подобни, за да не се опитат да ме убият, заради тази ми хентайност1.
• Ако невероятно пищната мацка не избяга с писъци, след опитите да й се навра под полата – какво пък, значи в мен е влюбена мадама, която лесно се дава. Можеше и да е по-зле...
• Ако мъдри баба и дядо ми разкажат, че в семейната ни кула (дърво, кладенец, пещера) се крие затворен демон, ще им повярвам. Токио и така прекалено често е бил взривяван, заради внуци, които не са вярвали на бабите и дядовците си.
• Ако имам неяпонско име или прозвище, ще се убедя, че е граматически правилно и не предизвиква истеричния кикот на хората, които владеят езика, на който е.
• Ако пред мен се появят мокри осмокраки пипалца, няма да крещя или да се тръшкам в истерия. Просто ще ги посоля.
• Няма да се удивявам, ако някой пришълец от бъдещето се окаже мой син. Разбира се, че ми е син. Иначе, защо би дошъл при мен? По-интерeсният въпрос би бил – а кой е другият родител?
• Внимателно ще изуча семейната си история, защото е важно да се знае, дали не се явявам извънземен, потомък на бог, наследник на никому неизвестен престол, част от договр с Дявола... Такива дреболии е по-добре да се изяснят предварително, за да не ти се треснат на главата най-изненадващо, когато най-малко ги искаш или очакваш.
• По същите съображения, ще се вслушвам във всичко, което ми говорят родителите и учителите и няма да забравя навреме да задавам мъпроси като: „Не си ли ми уговорил някой брак, като съм бил на 3 годинки?”, „Имам ли тайна ахилесова пета?”, „Да не съм бил осиновен?”, „Вярно ли е това, което тази мила извънземна твърди за семейството ми?” и „Няма ли още някоя тайна техника, която да трябва да усвоя за бъдещата си битка със Злия?”
• Ако ми попадне някой особено смешен и некадърен злодей, ще подтисна острото желание да го убия или да го взема в екипа си. Иначе може да се появи нов, който сигурно ще е къде, къде по-як.
• Ще измисля нещо, за да избегна задължителните и много заплетени любовни триъгълници (четириъгълници и всякакви други многоъгълници)
• Ако не ми се отдаде да избегна почитателките, ще направя всичко възможно да привличам само тези, които са много по-слаби от мен. Ако се влюбя наистина, почитателките не трябва да пречат на любовта ми.
• Ще се обзаведа с гаден характер, от който другите да страдат. Така няма да се окажа с прикачен за мен персонаж-неудачник, каквито често се лепят за Героите.
• Ще се хвана да свалям противника, ако е от правилния пол. Това ще го/я отвлече от войната и дори може да се окажа с още един съюзник. Ако се случи втората най-ужасна ситуация – какво пък, той/тя така или иначе възнамерява да ме трепе...
• И няма да забравя, че най-ужасният случай - това е противникът да се влюби в мен и да се включи в обърканият любовен многоъгълник, който и така ме побърква. Затова този метод ще се използва само в краен случай – и без това навярно няма да ми липсват почитателки.
• Дори няма да си губя времето да се опитвам да нося или да стрелям с бластер. Кога сте виждали сериозен противник, който да няма защитно поле, а несериозните и без него ще ги разкатая.
• Няма да забравям да почукам на вратата на банята и високо да обявявам присъствието си. С този прост способ може да се избегнат множество нежелани проблеми.
• Винаги първо ще се накланям и отклонявам от летящите към мен предмети, а едва след това ще говоря: „Почакай! Всичко мога да обясня!”
Да си злодей не лош избор на кариера. Заплаща се добре, има много допълнителни приятни дреболии и можеш сам да си определяш работното време. Но всеки Зъл Властелин, за който съм чел в книгите или съм гледал във филмите, винаги или губи, или го унищожават. Забелязах, че е без значение дали властва над варвари или вещици, безумни учени или извънземни агресори – всички те правят едни и същи прости грешки всеки път. Отчитайки това, се радвам да ви представя...
100 неща, които ще направя, когато стана Зъл Властелин
1. Моите Легиони на Смъртта ще носят плексигласови шлемове с периферна видимост, а не стоманени кофи закриващи цялата видимост с изключение на няколко отвесни/хоризонтални черти.
2. Вентилационните шахти ще са прекалено малки, за да се проникне в тях.
3. Благородният ми брат, чийто трон съм заел, ще бъде убит незабавно, а не тайно заключен в забравена килия в подземията ми.
4. За враговете ми – разстрел – напълно е достатъчен.
5. Артефактът, който се явява източник на силата ми, няма да се съхранява в Планината на Отчаянието, отвъд Огнената Река и под охраната на Вечния Дракон. Ще лежи в сейфа ми. Същото се отнася и за предмета, който е слабото ми място.
6. Няма да злорадствам за положението на враговете ми, преди да ги убия.
7. Когато хвана някой враг и той каже: „Слушай, преди да ме убиеш, кажи ми какво си замислил?”, аз ще отговоря „Не” и ще го застрелям. Не, по-добре, ще го застрелям и ще кажа „Не”.
8. След като похитя Прекрасната Принцеса, ще преспя с нея и незабавно ще сключим граждански брак със скромна сватбена церемония, а не с грандиозен спектакъл след 3 седмици, през които ще трябва да изчаквам с финалната фаза от моите планове.
9. Няма да създавам механизми за самоунищожение без крайна нужда за това. А ако такава възникне, няма да има голямо червено копче с надпис „НЕ НАТИСКАЙ!”. Такъв надпис ще има на копчето, включващо ракетите, насочени към лагера на противника. Аналогично превключвателят „ВКЛ/ИЗКЛ”, няма да е означен така издайнически.
10. Няма да устройвам преговори с врага в светая светих на моята крепост. Някой малък хотел на границата на територията ми ще е напълно достатъчен.
11. Ще внимавам с превъзходството си. Няма да го доказвам, остявайки подсказки за победата над мен във вид на загадки или оставяйки живи слабите си противници, показвайки, че са неспособни да си отмъстят.
12. Един от съветниците ми ще е 5-годишен хлапак. Всички грешки, които той открие в плановете ми, ще бъдат незабавно отстранявани.
13. Телата на повалените ми противници ще бъдат изгаряни незабавно или ще са доубивани с няколко контролни изстрела, няма да бъдат оставяни да мрат в подножието на някоя планина. Всички обяви за смъртта им, както и съответните празници, ще бъдат отложени, докато упоменатите процедури не бъдат проведени.
14. На Героя няма да му бъде позволена последна целувка, последна цигара или каквато и да била друга форма на последно желание.
15. Няма да използвам устройства с часовников механизъм. Ако се окаже, че употребата на подобна вещ е неизбежна, то настройката ще е такава, че взривът да избухва, когато на екрана е изписано, че остават още 00:05:45.87 и Героят още се чуди коя жичка да издърпа/среже.
16. Никога няма да произнасям фразата: „Преди да те убия, искам да разбера едно нещо...”
17. Ако имам съветници, от време на време ще се вслушвам в съветите им.
18. Няма да имам син. Даже и некадърните му опити да превземе престола да се провалят, това ще ми отвлича вниманието в критични моменти.
19. Няма да имам дъщеря. Тя ще е толкова красива, колкото и зла, но само да хвърли един поглед на Героя и край, вече е предала родния си баща.
20. Нищо, че е ефектно, няма да се хиля маниакално. В такива моменти лесно се пропускат някои важни сюжетни обрати, които един спокоен и внимателен човек лесно ще забележи.
21. Ще наема талантлив дизайнер, който да създаде униформи за моите Легиони на Смъртта. Не искам евтини дрехи, в които те изглеждат като нацистки щурмоваци, римски пехотинци или диви монголски орди. Всички те са били победени, а аз не искам подобни настроения в моята армия.
22. Няма значение, че имам контрол над неограничени енергоизточници, няма да създавам силово поле, по-голямо от нужното за защита на тялото ми.
23. Ще имам пълен запас от най-примитивни оръжия и ще тренирам войните си как да ги използват. Тогава, ако враговете ми успеят да разрушат източника ми на енергия и обикновеното оръжие стане безполезно, моите войни няма да бъдат победени от група диваци с копия и камъни.
24. Трезво ще преценявам слабите и силните си места. Дори това да намали удоволствието, няма да ми се наложи да викам: „Не може да бъде! Аз съм НЕПОБЕДИМ!” (както е известно, след това гибелта е неизбежна)
25. Без значение колко е привлекателна идеята, няма да строя никакви съвършено неунищожими машини, които имат само едно практически недостижимо слабо място.
26. Няма значение колко са привлекателни някои въстанички, винаги ще се намерят също толкова привлекателни жени, които не си мечтаят да ме пречукат. Трябва да си помисля няколко пъти, преди да поканя арестант в спалнята си.
27. Никога няма да създавам нещо важно само в един екземпляр. Всички важни системи ще имат резервни пултове за управление и източници на захранване. По същата причина, винаги ще нося по няколко комплекта въоръжение.
28. Опитоменият ми звяр ще е затворен в клетка, от която не може да избяга и в която няма опасност да се спъна.
29. Ще се обличам в светли и ярки топли тонове, за да обърквам враговете.
30. Всички мрънкащи вълшебници, несръчни слуги, музикално осакатени бардове и страхливи крадци в страната ще бъдат убивани. Враговете ми несъмнено ще се откажат от замислите си, ако нямат на кого да се смеят по пътя си.
31. Всички наивни и надарени сервитьорки в таверните ще бъдат заменени с изтощени грозилища, та Героят да остане без неочаквана подкрепа или романтична връзка.
32. Няма да изпадам в ярост и да убивам приносителя на лоши новини, само за да покажа колко съм лош. Трудно се намират добри вестоносци.
33. Няма нужда високопоставените жени в организацията ми да носят ефектни дрехи. Моралът е по-добър, ако дрехите са по-обикновени. А и костюмите от черна кожа трябва да се пазят за официални случаи.
34. Няма да се превръщам в змия/дракон. Това така или иначе никога не помага.
35. Няма да имам козя брадичка. В старите времена това може и да е изглеждало демонично, но сега напомня на някой недоволен застаряващ интелигент.
36. Няма да поставям хора от един отряд в една килия или дори едно крило на затвора. Ако са много важни затворници, единственият ключ от килията ще е в мен, а охраната няма да има копие от него.
37. Ако някой от верните ми хора ми съобщи, че моите Легиони на Смъртта са загубили битка, ще му повярвам. Нали е доверен човек.
38. Ако току-що убитият от мен човек има млади роднини или потомци, ще ги намеря и също ще ги елиминирам незабавно. Няма защо да чакам да пораснат и да наберат злоба.
39. Ако ми се наложи да встъпя в битка, определено няма да тръгна пред армията. И няма да търся достойни противници сред враговете си.
40. Никакво рицарство. Ако имам непробиваемо оръжие, ще го използвам колкото се може по-рано и често, няма да чакам последната минута.
41. В момента, в който властта ми е в безопасност, ще унищожа всички машини на времето.
42. Когато заловя Героя, ще изловя и любимото му куче/маймунка/папагал или всякакви дребни и симпатични зверчета, които могат да го развържат или да му донесат ключовете от килията, при положение, че са на свобода.
43. Ще съм здравословно скептичен, ако някоя пленена въстаничка изведнъж заяви, че се възхищава на властността и външността ми и че с радост ще предаде приятели, род и родина, ако я включа в плановете си.
44. Ще наемам само тези ловци на глави, които работят за пари. Тези, които работят за единия кеф, често вършат глупави грешки, като да дадат на жертвата шанса да избяга, че да е по-интересно.
45. Ще имам ясна представа кой какви задължения и отговорности има в моята организация. Например: ако някой от генералите ми претърпи поражение, няма да вдигна пистолета и да го насоча към него, да кажа: „Това е цената за грешките!”, а след това внезапно да се обърна и да застрелям някоя дребна риба.
46. Ако някой съветник ми каже: „Господарю, та той е просто човек, Какво би могъл да направи един обикновен човек?”, аз ще отвърна: „Ето какво!” и ще убия съветника.
47. Ако узная, че някой млад и зелен Герой е решил да ме премахне, ще го унищожа, докато е млад и зелен, няма да чакам да израсне.
48. Ще се грижа с любов и внимание за всяко животинче, което контролирам с магия или технологии. Така, ако загубя своята власт над него, то няма да се втурне да ми отмъщава.
49. Ако зная къде се намира артефакт, който може да ме унищожи, няма да пращам за него цялата си армия. Ще я пратя за нещо друго, а аз кротко ще подам обява за покупката му в местния вестник.
50. Основните ми компютри ще оперират с операционна система, която да е напълно несъвместима с тези на стандартните РС-та и лаптопи.
51. Ако някой от охраната в подземиято, където е затворена принцесата, изведнъж започне да се притеснява за удобствата й, незабавно ще бъде преместен да охранява някое безлюдно място.
52. Ще наема екип професионални архитекти и експерти, които ще изследват замъка ми за всякакви тайни тунели и забравени проходи, за които не зная.
53. Ако Прекрасната Принцеса, която съм заловил, каже: „Никога няма да се омъжа за теб, чуваш ли, НИКОГА!!!”, ще отвърна: „Добре...” и ще я убия.
54. Няма да сключвам сделки с Дявола, само за да ги наруша след това заради идеята.
55. Уродливите мутанти и паранормалните ще имат своето място в моите Легиони на Смъртта. Но преди да ги изпратя на тайни мисии или на разузнаване, ще се постарая да открия някой, който има същите умения и способности, а изглежда по-адекватно.
56. Моите Легиони на Смъртта ще тренират точна стрелба. Който не може да се научи да улучва цел с размера на човек от десет метра, ще бъде използван за мишена.
57. Преди да започна да използвам някое пленено устройство, внимателно ще прочета инструкцията.
58. Ако се наложи да бягам, няма да спирам, да заемам ефектна поза и да произнасям умни фрази.
59. Няма да създавам компютър, който ме превъзхожда интелектуално.
60. Моят 5-годишен съветник ще се опитва да разшифрова всички кодове, които възнамерявам да използвам. Ако се справи за 30 секунди, кодът няма да се използва. Това се отнася и за паролите.
61. Ако съветниците ми ме запитат: „Защо рискуваш всичко с този безумен план?”, няма да започна операцията, докато не открия съответния удовлетворителен отговор.
62. Проходите в крепостта ще са проектирани така, че да няма ниши и прикрития, зад които може да се скриеш от изстрели.
63. Боклукът ще се изгаря, а не пресова. И пещите ще работят постоянно, за да няма такива глупости като тунели, по които от време на време проблясва по някой пламък.
64. Ще имам персонален психиатър, който ще ме лекува от всякакви необичайни фобии и нестандартно поведение, които могат да попречат на плановете ми.
65. Ако имам компютърна система с общодостъпни терминали, на картите на моя комплекс ще има място означено като „ГенЩаб”. Там ще се намира Стаята за мъчения. Истинският ГенЩаб ще е обозначен като „Септична яма”.
66. Цифровите ключалки ще са снабдени със скенер за пръстови отпечатъци. Всеки, който се опита да набере кода, защото го е видял случайно, ще включва алармата.
67. Няма значение колко къси съеднения ще объркват системата, всяка неизправност на видеокамерите ще се счита за тревога.
68. Ще награждавам всеки, който ми е спасил живота. Това е нужно, за да се вдъхновяват и другите за такива постъпки. Но наградата ще се дава еднократно. Ако иска и друга, отново да ми спаси живота.
69. Всички частни акушерки ще се изселят от страната. Всички деца ще се раждат в държавни болници. Сираците ще се настаняват в приюти, а няма да се изхвърлят в гората, където могат да ги отгледат диви зверове.
70. Когато охранителите започнат да търсят проникнали в крепостта, винаги ще се движат поне по двойки. Ще са тренирани при тайнственото изчезване на някого, другият незабавно да вдига тревога и да вика подкрепление, а не да се оглежда удивено наляво и надясно.
71. Ако реша да проверя лоялността на някой лейтенант, ще имам екип стрелци в готовност, ако той/тя не издържат теста.
72. Ако всички герои са се събрали заедно до странно устройство и започнат да ме заплашват, ще използвам обикновено оръжие, а не непобедимото си супероръжие.
73. Няма да се съглася да пусна героите, ако победят в състезание, дори ако съветниците ми ме убеждават, че не могат да победят.
74. Когато създам мултимедийна презентация на плана си, направена така, че и 5-годишният ми съветник да е способен да я разбере, няма да надпиша диска „Проект Властелин” и няма да го оставя да лежи на бюрото ми.
75. Ще заповядам на всичките си армии да атакуват Героя, няма да чакам да се бие с по един човек.
76. Ако Героят се окаже на покрива на замъка ми, няма да се опитвам да го бутна. Също така, няма да се бия с него на ръба на скала (битка по средата на въжен мост над кипяща лава също не влиза в плановете ми).
77. Ако временно изперкам и предложа на Героя поста на мой доверен лейтенант, ще съхраня достатъчно разум, да му го предложа, когато предишния ми доверен лейтанант не може да чуе.
78. Няма да заповядвам на Легионите си на Смъртта: „Той трябва да бъде заловен жив!”. Ще им заповядам: „Постарайте се да го заловите жив, ако случайно възникне възможност.”
79. Ако оръжието ми за Унищожение на Света има пулт за изключване, ще заповядам той да бъде претопен за паметни медали.
80. Ако най-слабият ми отряд не успее да убие Героя, ще изпратя най-добрия си отряд, а няма да му пращам все по-силни отряди, докато той наближава крепостта ми.
81. Когато се бия с Героя на покрива на движещ се влак, успея да го разоръжа и се приготвя да го убия, а той внезапно погледне зад гърба ми и се просне на покрива, аз също ще залегна, няма да се обръщам и да гледам какво толкова има зад мен.
82. Няма да стрелям във враговете, ако стоят през основната опора на тежка, опасна и нестабилна конструкция.
83. Ако обядвам с Героя и му сипя отрова в чашата, а после се наложи да се отдалеча по някаква причина, като се върна ще поръчам нови напитки и за двама ни, за да не се налага да гадая дали не е сменил чашите (нужно ли е да споменавам, че ще имам няколко резервни дози отрова).
84. Няма да поставям гардове от единия пол да охраняват представители на противоположния.
85. Няма да използвам планове, чиято последна фаза е прекалено сложна, например: „Да се съединят 12-те Камъка на Силата на Свещения Олтар и да се активира медальона по време на пълно слънчево затъмнение на конкретна географска ширина/дължина”. По-скоро ще е нещо като: „Натисни копчето”.
86. Ще се уверя, че оръжието ми за Унищожение на Света е в пълна изправност, готово за използване и добре заземено.
87. Съдовете с опасни химикали ще бъдат затворени, когато не се използват. И над тях няма да минават пътеки.
88. Ако някоя от групите ми за бързо реагиране се провали в изпълнението на задача, няма да ги погаля по главата и отново да ги пратя на същата задача.
89. След като пленя супероръжието на Героя, няма незабавно да разпускам армията си и да отслабвам охраната, мислейки, че този, който държи супероръжието е непобедим. Аз нали го взех от Героя, значи не е непобедим!
90. Така ще проектирам ГенЩаба, че вратата да се вижда от всяко място.
91. Няма да пренебрегвам вестоносец, карайки го да чака да приключа със забавленията си. Може да носи важна новина.
92. Ако говоря по телефона с Героя, няма да го заплашвам. Напротив, ще му кажа, че неговата настойчивост ми е дала да разбера безсмислеността на моя път към злото и че ако ми остави няколко месеца на спокойна медитация, най-вероятно ще тръгна по правилния път (героите са много доверчиви в това отношение).
93. Ако замисля двойна смърт – на Героя и на някоя дребна риба, която ме е предала, ще се погрижа Героя да е първи по ред.
94. При ескортиране на затворници, охраната ми няма да им позволи да си вземат някоя мила безполезна вещ заради емоционалната й стойност.
95. В подземията ми ще има екип квалифицирани лекари с лична охрана. Така, ако на някой затворник му стане зле и съседът му повика помощ, охраната ще повика медиците, а няма да отваря килията и да влиза вътре, за да види какво става.
96. Механизмът на вратите ще е проектиран така, че унищожение на контролния панел изотвън да запечатва вратата, а унищожението му отвътре да я отваря, не обратно.
97. В килиите в подземието няма да има огледални повърхности или нещо, от което да може да се приспособи въже.
98. Ако двойка привлекателни младежи пристигне в страната ми, ще ги следя внимателно. Ако са нежни един към друг и са щастливи, ще ги игнорирам. Но ако се окаже, че са сплотени от обстоятелствата против своето желание, както и че прекарват по-голямата част от времето си във викове и критики, с изключение на моментите, когато взаимно си спасяват живота (и само в такива моменти възникват намеци на топли отношения), незабавно ще поискам главите им.
99. Всички файлове ще са минимум 1,45 МВ, а важните поне 1 GB и мястото на съхранение няма да има връзка със записващо, разпечатващо устройство или USB-порт.
100. Най-накрая, ако искам да вкарам жертите си в състояние на перманентен транс, ще им осигуря неограничен и бърз достъп до Интернет.
Inspired by Peter Anspach